Vai al contenuto
Primi passi

Migra da Moodle, Google Classroom, Canvas o Excel

Porta i tuoi corsi, studenti e banche di domande esistenti in pochi minuti: esporta dalla tua piattaforma attuale, incolla o carica il file, rivedi l'anteprima e importa. Nulla viene duplicato e a nessuno viene assegnata una password inventata.

In questa guida

  • Esportare i tuoi studenti e le tue domande da Moodle, Google Classroom, Canvas o un foglio di calcolo.
  • Importare gli studenti con un'anteprima, i limiti del piano e link per impostare la password.
  • Importare domande da Moodle XML, GIFT, Aiken o CSV/XLSX.
  • Portare interi corsi Moodle (unità, file, compiti e quiz) da un backup del corso.
  • Capire cosa viene saltato e perché.

Da dove iniziare

Apri Riepilogo: nella lista di controllo Per iniziare vedrai Arrivi da un'altra piattaforma?. Ti porta a Importa, con Arrivi da Moodle? (corsi interi, vedi più sotto) e altre tre opzioni: Studenti, Domande di esercitazione e Domande d'esame. Puoi anche iniziare da Utenti → Importa studenti, Banca di esercitazione → Importa o Banca degli esami → Importa domande.

Ogni importazione segue gli stessi tre passaggi: I tuoi dati (incolla o carica), Rivedi e modifica (colonne, opzioni e un'anteprima dal vivo) e Importa (riepilogo che puoi scaricare). Non viene salvato nulla finché non clicchi sul pulsante finale Importa.

1. Esporta i tuoi studenti

PiattaformaCome esportareCosa riconosciamo
MoodleCorso → Partecipanti → seleziona tutti → Scarica i dati della tabella come CSV. Funziona anche il CSV usato per il «Carica utenti» di Moodle.firstname, lastname, email, cohort1 (come corso/gruppo). username e password vengono ignorati.
Google ClassroomClasse → Voti → Impostazioni → Scarica tutti i voti come CSV (oppure esporta in Fogli Google e copia le colonne).Last Name, First Name, Email Address.
CanvasCorso → Voti → Esporta → Esporta l'intero registro dei voti. Se la tua esportazione non ha l'email, aggiungi una colonna con essa.Student («Cognome, Nome» viene diviso automaticamente), Section (come gruppo), Email.
Excel / Fogli GoogleScarica il modello da Importa studenti oppure usa un tuo foglio con una riga di intestazione.Nome, cognome, nome completo, email, corso/gruppo, in inglese o in spagnolo. Le colonne di telefono e documento d'identità vengono ignorate.

2. Importa i tuoi studenti

  1. Incolla o carica

    Copia le celle (compresa l'intestazione) da Excel o Fogli Google e incollale, oppure carica un file .csv o .xlsx (fino a 5 MB e 5.000 studenti per importazione). Funziona anche un semplice elenco di email.

  2. Controlla le colonne

    Ogni colonna mostra due valori di esempio e ciò che riteniamo sia. Cambiale come vuoi: l'anteprima si aggiorna all'istante. L'unica colonna obbligatoria è Email.

  3. Scegli le opzioni

    Corso accademico: iscrivi tutti a un corso, oppure usa la colonna corso/gruppo (i corsi esistenti vengono abbinati per nome; quelli mancanti possono essere creati entro il limite di corsi del tuo piano). Accesso ai contenuti: già pagato (vedono subito i loro corsi) oppure in attesa di pagamento. Invia l'invito per email.

  4. Leggi l'anteprima

    Ogni riga viene classificata: nuovo studente, account in un'altra accademia (aggiunto come membro; la sua password non viene toccata), già nella tua accademia (aggiornato e assegnato al corso, mai duplicato) oppure saltata con il motivo: email non valida o mancante, ripetuta nel file, un membro del personale (amministratore o docente) o nessun posto rimasto nel tuo piano. La barra del piano mostra quanti studenti ci stanno.

  5. I lotti piccoli vengono importati subito; quelli grandi vengono elaborati in background con una barra di avanzamento (puoi lasciare la pagina). I nuovi studenti non ricevono mai una password inventata: ricevono un link per creare la propria password, valido 7 giorni. Se l'email della tua accademia non è ancora configurata, scarica i Link di accesso (CSV) e invia tu a ogni studente il suo link.

Consiglio: link scaduto

Se uno studente apre il link dopo 7 giorni, può usare Hai dimenticato la password? nella pagina di accesso della tua accademia.

3. Esporta le tue domande

OrigineCome esportare
MoodleBanca delle domande → Esporta → Formato Moodle XML (mantiene categorie e immagini) oppure Formato GIFT.
Canvas / Moduli GoogleEsporta in un foglio di calcolo e incolla le colonne, oppure converti in GIFT/Aiken con il tuo strumento abituale.
Documenti WordScrivili in formato Aiken (domanda, opzioni A) B)… e ANSWER: B) e incollali.
Excel / Fogli GoogleUsa il modello CSV o le tue colonne; la risposta corretta può essere 1-5, A-E o il testo dell'opzione.

4. Importa le tue domande

Scegli la banca: la banca di esercitazione (test di esercitazione, non contano per il voto) o la banca degli esami (solo l'esame ufficiale viene valutato). Da un esame puoi importare direttamente al suo interno. Il formato viene rilevato automaticamente.

Tipo nel fileIn Acatudy
Risposta multipla (2-5 opzioni, una corretta)Risposta multipla
Vero/FalsoRisposta multipla con Vero / Falso
Numerica (con tolleranza o intervallo)Numerica (grid-in)
Risposta breveNumerica se ogni risposta accettata è un numero; altrimenti testo breve valutato a mano, con le risposte accettate come criteri di valutazione
TemaTesto lungo valutato a mano

Le categorie di Moodle e GIFT diventano argomenti e unità; puoi anche inviare tutto a un argomento che hai già. In modalità verticale (LMS) puoi collegare le unità importate a un'unità della materia in modo che i suoi test di esercitazione le usino. La prima immagine di una domanda Moodle XML (JPG, PNG o WebP fino a 5 MB) viene mantenuta come immagine di supporto nella banca di esercitazione.

Porta interi corsi da Moodle (backup del corso)

Arrivi da Moodle? Non devi ricostruire a mano i tuoi corsi. Apri Importa e clicca su Arrivi da Moodle? → Importa un corso Moodle. Carica il backup del corso (.mbz, Moodle 3.x o 4.x, fino a 2 GB) e Acatudy lo ricrea: le sezioni diventano unità, i file diventano risorse, e compiti e quiz arrivano con le loro domande. Rivedi tutto, scegli il corso e se ogni quiz è un test di esercitazione o un esame ufficiale, e solo allora importi.

Il procedimento passo dopo passo, cosa diventa cosa, cosa viene saltato e i limiti sono in Importa un corso Moodle (.mbz).

Domande: cosa viene saltato e perché

  • Tipi di domanda che Acatudy non ha: abbinamento, cloze, trascinamento, calcolate, ordinamento, casuali e descrizioni.
  • Risposta multipla con più di 5 opzioni, più risposte corrette o punteggio parziale.
  • Domande il cui testo esiste già nella banca, o ripetute nel file.
  • Righe con errori (per esempio, un'opzione mancante) e domande oltre la quota del tuo piano.

Ogni elemento saltato viene elencato con il suo motivo nell'anteprima e nel riepilogo scaricabile. Per sicurezza, un file Moodle XML con un DOCTYPE o entità viene rifiutato.

Se l'importazione degli studenti non funziona

  • «Non abbiamo trovato alcuna riga di studenti»: includi la riga di intestazione e almeno uno studente. Se incolli, copia anche l'intestazione.
  • Il file non può essere letto: solo .csv o .xlsx, fino a 5 MB. Se il file Excel non si apre, salvalo di nuovo come .xlsx oppure esportalo in CSV. Con più di 5.000 righe, dividilo in più importazioni.
  • «Indicaci quale colonna contiene l'email di ogni studente»: in Controlla le colonne, contrassegna come Email la colonna che la contiene; è l'unica obbligatoria.
  • Righe saltate: l'anteprima indica il motivo di ciascuna (email non valida o mancante, ripetuta nel file, un membro del personale o nessun posto rimasto nel tuo piano). Correggi il file e importalo di nuovo: gli studenti già nella tua accademia non vengono mai duplicati.
  • Gli studenti non ricevono l'email: se l'email della tua accademia non è configurata, scarica i Link di accesso (CSV) e inviali tu. Se il link è scaduto (7 giorni), possono usare Hai dimenticato la password?.

Non funziona ancora? Apri un ticket di assistenza (da Tudy o in Assistenza → Nuovo ticket) e allega il riepilogo dell'importazione scaricabile.

Segui questa guida nella tua accademia

Creala gratis in un paio di minuti e tieni aperto il tuo pannello di amministrazione accanto a questa guida.

Apri un ticket da Aiuto → Assistenza nel tuo pannello: rispondiamo entro 24-48 ore a seconda del tuo piano.

La tua privacy su Acatudy

Usiamo cookie strettamente necessari per far funzionare questo sito. Con il tuo permesso, ne useremo anche altri per ricordare le tue preferenze, misurare l'uso o mostrare contenuti di terze parti. Puoi accettarli, rifiutarli o scegliere quali. Informativa sui cookie