Importer un cours depuis Canvas, Blackboard, Schoology ou D2L (Common Cartridge)

Common Cartridge est le format d’export de cours standard de la plupart des plateformes d’apprentissage. Acatudy lit les versions 1.0 à 1.3, avec les données supplémentaires de Canvas (nom du cours, programme, modules non publiés et version complète de chaque quiz). Vous venez de Moodle ? Utilisez plutôt la sauvegarde du cours : Importer un cours Moodle (.mbz). Pour les élèves, consultez Migrer depuis d’autres plateformes.

1. Exporter le cours depuis votre plateforme

Téléversez le fichier tel que votre plateforme vous le fournit, sans le décompresser.

2. Téléverser et vérifier

1. Ouvrir l’outil d’import de cours

   Allez dans Importer et cliquez sur Importer un cours complet. Sous Migrer depuis une autre plateforme, vous trouverez aussi les étapes pour chaque plateforme.

2. Téléverser le fichier .imscc

   Glissez le fichier dans la zone (jusqu’à 2 Go ; il est envoyé par morceaux et reprend si la connexion est interrompue). Acatudy reconnaît à son contenu s’il s’agit d’une sauvegarde Moodle ou d’un package Common Cartridge.

3. Vérifier l’aperçu

   Chaque module, page, fichier, lien, devoir et quiz est listé avec ce qu’il devient dans Acatudy, ou le motif pour lequel il est ignoré. Choisissez le nom de la matière, le cours et, pour chaque quiz, s’il s’agit d’un Test d’entraînement (ne compte pas dans la note) ou d’un Examen officiel. Les quiz d’entraînement de Canvas sont proposés comme tests d’entraînement ; ceux nommés « final », « exam » ou « midterm », comme examens officiels.

4. Importer

   Les cours volumineux sont importés en arrière-plan avec une barre de progression. À la fin, vous pouvez télécharger un récapitulatif CSV avec chaque élément, son résultat et le motif. Rien de ce qui n’était pas publié à l’origine n’est publié dans Acatudy.

3. Ce qui devient quoi

En mode visuel (Cartes), le cours devient un thème, les modules des sous-thèmes, les fichiers vont dans Documents et les quiz d’entraînement dans la banque d’entraînement.

4. Uniquement des quiz ou des banques de questions (QTI)

Pour importer des questions sans le cours, ouvrez Banque d’entraînement → Importer ou Banque d’examens → Importer des questions et téléversez :

• Un quiz exporté depuis Canvas (Settings → Export Course Content → Quiz) : un .zip au format QTI 1.2.
• Un export de New Quizzes de Canvas (Quizzes → Options → Build → Exports) ou un QTI 2.1 Package de Blackboard Ultra.
• Un fichier XML QTI 1.2 ou 2.1/2.2 seul, ou un .imscc complet (seuls ses quiz sont lus).

La première image de chaque question (JPG, PNG ou WebP jusqu’à 5 Mo) est conservée si elle se trouve dans le package.

Ce qui est ignoré et pourquoi

• Les forums de discussion, les outils LTI (par exemple Turnitin ou ceux des éditeurs), les sondages, ainsi que les notes et les rendus des élèves.
• Les types de questions qu’Acatudy ne propose pas : appariement, réponses multiples, plusieurs blancs, listes déroulantes, ordonnancement, zones actives, glisser-déposer, formule/calculée et dépôt de fichier.
• Les fichiers d’un type bloqué (par exemple .exe) ou dont le contenu ne correspond pas à l’extension, et ceux qui ne tiennent pas dans le stockage de votre plan.
• Les éléments qui renvoient à un contenu extérieur au package.

Tout élément ignoré apparaît avec son motif dans l’aperçu et dans le récapitulatif téléchargeable. Par sécurité, le package est décompressé dans un dossier temporaire avec des limites de taille, rien de ce qu’il contient n’est exécuté, le XML avec DOCTYPE ou entités est rejeté et le dossier est supprimé à la fin de l’import.

Importer à nouveau le même cours

Si vous téléversez un cours déjà importé, l’aperçu vous en avertit et ne le réimporte pas, sauf si vous cochez Importer à nouveau comme copie. La matière précédente n’est jamais modifiée.